Französische & internationale Schule
Magali Durand-Assouly, Schulleiterin des Lycée français de Vienne, beantwortet unsere Fragen zu den Merkmalen ihrer Schuleinrichtigung in der Wiener Bildungslandschaft.
CCFA: Was zeichnet das LFV im Vergleich zu anderen internationalen Schulen in Wien aus?
Magali Durand-Assouly: Unsere Schule ist Teil des internationalen Netzwerks des französischen Auslandsschulwesens (Enseignement français à l‘Étranger), das 540 Schulen in 138 Ländern umfasst. Es ist ein weltweit einzigartiges Netzwerk. Konkret heißt das, dass ein Kind beispielsweise in Wien mit dem Kindergarten beginnen, in New York fortfahren und in Shanghai das Bac absolvieren kann, und zwar in einem einheitlichen Schulsystem ohne Unterbrechung. Das ist für Expatfamilien sehr wertvoll.
CCFA: Und was würden Sie Familien sagen, die dauerhaft in Wien leben?
M. D-A.: Unsere Schule bietet einen durchgehenden Unterricht vom Kindergarten bis zum Baccalauréat und der österreichischen Zusatzmatura. Unsere SchülerInnen wachsen gemeinsam in der Atmosphäre einer erweiterten Familie auf. Sie bauen starke Freundschaften für ihr ganzes Leben auf und werden nach ihrem Schulabschluss Teil eines sehr großen Alumni-Netzwerks.
CCFA: Das Baccalauréat wird vom französischen Staat verliehen und berechtigt Ihre SchülerInnen, in Frankreich zu studieren. Aber wie wird es in anderen Teilen der Welt anerkannt?
M. D-A.: Das Baccalauréat wird weltweit anerkannt. Unsere SchülerInnen studieren nicht nur an renommierten Universitäten in Frankreich, Österreich und im weiteren europäischen Raum (Deutschland, Niederlande, Spanien, Italien, Schweiz…), sondern auch in den USA, in Kanada und in Großbritannien.
CCFA: Was verstehen Sie unter „Mehrsprachigkeit“?
M. D-A.: Dank des Kulturabkommens zwischen Frankreich und Österreich lernen unsere SchülerInnen Französisch nach den Lehrplänen des französischen Bildungsministeriums und Deutsch nach den Lehrplänen der Wiener Bildungsdirektion. Englisch wird ab der Volksschule unterrichtet. Spanisch und Arabisch werden ab der Unterstufe Gymnasium als Wahlfächer angeboten. Wir setzen einen besonderen Schwerpunkt auf das Fremdsprachenlernen.
Ecole française et internationale
Magali Durand-Assouly, Proviseure du Lycée français de Vienne, répond à nos questions sur les particularités de son établissement dans le paysage éducatif viennois.
CCFA : Qu’est-ce qui différencie le LFV (Lycée français de Vienne) par rapport aux autres écoles internationales de Vienne ?
Magali Durand-Assouly : Notre école fait partie du réseau international de l’Enseignement français à l’Étranger (EFE), qui compte 540 écoles dans 138 pays. Il s’agit d’un réseau unique au monde. Concrètement, cela signifie qu’un enfant peut par exemple commencer la maternelle à Vienne, continuer à New York et passer son bac à Shanghai. Le tout, dans un système scolaire unique et sans interruption. C’est très précieux pour les familles d’expatriés.
CCFA : Et que diriez-vous aux familles qui vivent à Vienne depuis longtemps ?
M. D-A. : Notre école propose un enseignement continu de la maternelle au baccalauréat et à la maturité complémentaire autrichienne. Nos élèves grandissent ensemble dans une atmosphère chaleureuse et familiale. Ils construisent des amitiés fortes pour toute leur vie et font partie d’un très grand réseau d’anciens élèves après leur sortie de l’école.
CCFA : Le baccalauréat est délivré par l’État français et permet à vos élèves d’étudier en France. Mais comment est-il reconnu dans d’autres parties du monde ?
M. D-A. : Le baccalauréat est reconnu dans le monde entier. Nos élèves étudient non seulement dans des universités prestigieuses en France, en Autriche et dans d’autres pays d’Europe (Allemagne, Pays-Bas, Espagne, Italie, Suisse…), mais aussi aux États-Unis, au Canada et en Grande-Bretagne.
CCFA : Qu’entendez-vous par “plurilinguisme” ?
M. D-A. : Grâce à l’accord culturel entre la France et l’Autriche, nos élèves apprennent le français selon les programmes du ministère français de l’Éducation nationale et l’allemand selon les programmes de la direction de l’Éducation de Vienne. L’anglais est enseigné dès l’école primaire. L’espagnol et l’arabe sont proposés en option à partir du premier cycle du Gymnasium. Nous mettons un accent particulier sur l’apprentissage des langues étrangères.
Kontakt / Contact :
École maternelle de Grinzing
Grinzingerstraße 95
1190 Vienne, Autriche
Lycée Français de Vienne
Liechtensteinstraße 37A
1090 Vienne, Autriche
✆ +43 1 317 22 41
www.lyceefrancais.at
www.aefe.fr
